Como escrever na língua urdu

O urdu é uma língua indo-ariana, falada principalmente no norte da Índia e no Paquistão. A língua falada em urdu é mutuamente inteligível com o hindi, que é a língua mais falada na Índia. Embora certos elementos do vocabulário e da pronúncia variem entre hindi e urdu, a maior diferença entre esses dois idiomas está na escrita. O hindi usa o script Devanagari, também usado para a escrita de outras línguas indianas, enquanto o urdu é escrito na forma do alfabeto árabe. Aprenda a escrever como é usado no idioma urdu para poder ler e escrever palavras nesse idioma.

Encontre um gráfico de referência do alfabeto árabe conforme usado em urdu. Embora a maioria das letras nos idiomas árabe e urdu seja a mesma, seus nomes variam com frequência. Você precisará saber os nomes corretos das letras para urdu quando pronunciar palavras e escrever um ditado. O alfabeto urdu também inclui letras adicionais para representar sons em urdu que não estão presentes no idioma árabe. O site da Omniglot possui uma tabela de letras em urdu, bem como seus nomes traduzidos para o alfabeto latino.

Aprenda a escrever o alfabeto. As letras urdu são compostas de quatro formas de letras. Você escreverá uma carta de uma maneira ligeiramente diferente da localização da letra na palavra, para que ela se conecte à próxima letra. Isso é semelhante à escrita cursiva no alfabeto latino. Use a tabela de referência para identificar e praticar a escrita das letras em suas quatro formas. Leitura e escrita são habilidades diferentes; Para melhorar suas habilidades de escrita em urdu, pratique escrevendo as letras o máximo que puder, em vez de simplesmente memorizá-las.

Pratique ler e escrever palavras. Se você já fala urdu, depois de conhecer os sons das letras, pode pronunciar as palavras para soletrar e escrevê-las. Ouça podcasts de notícias em urdu ou rádio e escreva o que ouvir. Peça a alguém que possa falar urdu que reveja seu trabalho para garantir que está digitando as palavras corretamente. Leia alguns jornais em urdu e copie as palavras para praticar a ortografia. Assista a filmes com legendas em urdu; À medida que avança nos estudos, mantenha as legendas em urdu e desligue o som. Este exercício será um desafio para ler rapidamente e reconhecer palavras inteiras em urdu, em vez da pronúncia de cada letra.

Referências

 

Você pode estar interessado:

Deixe um comentário