Como converter legendas em Hulu

Quando você assiste a um vídeo no Hulu, um site de streaming de vídeo, é possível ativar legendas ou legendas para surdos, se você precisar deles. Legendas para surdos mostram transcrições de texto de todos os diálogos e sons de fundo em um vídeo, o que ajuda as pessoas com perda auditiva e distúrbios do processamento auditivo a seguir a ação da história sem precisar ouvir as palavras faladas. O Hulu também disponibiliza legendas em diferentes idiomas para alguns vídeos. Você pode alterar o idioma e a aparência das legendas nas configurações da sua conta no site do Hulu ou em cada vídeo individual.

Alterar a aparência das legendas

Passo 1

Clique no link “Login” no canto superior direito da página. Digite o endereço de e-mail e a senha associados à sua conta Hulu na caixa pop-up exibida e clique no botão verde “Enter” para acessar sua conta.

Etapa 2

Selecione “Conta” no menu superior direito. A página é redirecionada para uma mensagem que solicita que você digite a senha da sua conta uma segunda vez. Depois de digitar e pressionar “Enter”, a página o redireciona novamente para o painel da sua conta.

Etapa 3

Clique na guia “Privacidade e configurações” na parte superior da página e role para baixo até a seção Configurações do player do seu painel de controle de configurações.

Etapa 4

Marque a caixa ao lado de “Ativar legendas automaticamente, se disponível”, se desejar alterar sua conta para incluir automaticamente legendas em cada título no qual elas podem ser visualizadas, em vez de escolher manualmente a opção a cada vez.

Etapa 5

Altere a aparência das legendas com o botão de opção ao lado da opção preferida na seção “Aparência preferida” das configurações do player. Escolha entre texto branco ou amarelo com um contorno preto ou texto branco sobre fundo preto.

Etapa 6

Clique no botão cinza “Salvar” no canto inferior direito da tela para tornar as alterações permanentes.

Alterar o idioma da legenda

Passo 1

Faça login na sua conta Hulu e reproduza o vídeo que deseja assistir, na lista de títulos disponíveis ou na sua fila.

Etapa 2

Passe o mouse sobre o vídeo até que a barra de menus apareça na parte inferior da tela e, em seguida, coloque o cursor sobre o botão “CC” dentro de uma caixa. Uma caixa de diálogo pop-up aparecerá com todas as opções de legenda para esse vídeo em particular.

Etapa 3

Clique no botão ao lado do idioma desejado para as legendas ou selecione “Desativado” para desativá-las completamente a partir desse vídeo. Você também pode alterar a aparência das legendas para o vídeo na seção “Estilo das legendas”.

Etapa 4

Marque a caixa ao lado de “Salvar como padrão” para converter as alterações nas configurações padrão de todos os vídeos que você assiste no Hulu.

Referências

 

Você pode estar interessado:

Deixe um comentário