Como aprender celta

As línguas celtas são compostas de gaélico irlandês, gaélico escocês, galês, bretão e córnico extinto e a língua da Ilha de Man. Essas línguas pertencem ao ramo ocidental das línguas indo-européias. O celta é uma língua antiga que data de 1400 aC e hoje é representada no mundo como uma coleção de línguas celtas relacionadas. Quase um milhão de pessoas no mundo usam o celta como idioma principal, com falantes fluentes do idioma que somam cerca de dois milhões de pessoas.

Selecione o idioma celta que você deseja aprender. Inscreva-se em um curso em uma faculdade, universidade ou organização celta que ofereça aulas. Visite o site Foram na Ghaidhlig para obter informações sobre recursos e fonologia. Peça ao instrutor para aconselhá-lo sobre os materiais de leitura apropriados e onde encontrá-los. Na ausência de aulas, obtenha o material de leitura necessário para iniciar seu estudo em livrarias, organizações celtas e sites celtas. A filial americana da Liga Celta na cidade de Nova York é um exemplo de uma organização que publica materiais de linguagem celta.

Obtenha um guia de idioma celta moderno. Evite livros antigos, porque eles usam estilos formais para ensinar e seu estilo gramatical não é atraente. Diferentes autores e organizações publicam textos úteis para aprender línguas celtas; “Gaélico para iniciantes”, de James McLaren; “Aprendendo as línguas celtas” e “Páginas celtas”, ambos publicados pela Liga Celta, são livros úteis para ajudá-lo a iniciar seus estudos. Treine-se para visualizar o significado das estruturas gramaticais aprendidas em vez de traduzi-las mentalmente para o inglês.

Obtenha um dicionário celta para usar como texto de referência depois de obter a gramática e o vocabulário. Am Briathracachan Beag é um exemplo de dicionário gaélico-inglês escrito por Malcolm MacFarlane. Não use o dicionário como a principal ferramenta para traduzir palavras. Internalize as palavras em um contexto celta gramatical e nativo em vez de traduzir palavra por palavra do texto. Uma edição infantil de mitologia e lendas é um texto adequado para a prática da gramática celta.

Adquira livros de frases e fitas de áudio para complementar seu material de leitura. Você pode ouvir áudios enquanto trabalha ou no seu tempo livre. Esses materiais estão disponíveis nas bibliotecas das organizações celtas. Encontre alguém que seja um orador celta por meio de organizações relacionadas, como a Celtic League, para ajudá-lo com a pronúncia e responder às suas perguntas relacionadas ao idioma.

Use os recursos disponíveis online. Você pode encontrar sites úteis que oferecem cursos de língua celta on-line. Beul an Tobair é um curso on-line oferecido pelo Gaelic College em Cape Breton. Baixe pacotes de software para aprender a língua celta; 2checkout.com Inc., é um exemplo de site onde você pode solicitar este material. Esses pacotes contêm um programa de aprendizado, um CD e livros de histórias. Uma taxa é solicitada por eles.

Expanda seu conhecimento de idiomas realizando estudos culturais. Obtenha material de música vocal e poesia, pois ambos ajudam a aprender o ritmo do idioma e são adequados para memorização. Gravações e álbuns são encontrados em lojas de música, lojas de itens de importação celtas ou pelo correio. Comece com poemas familiares e progrida para poetas mais contemporâneos, que abrangem uma grande variedade de estilos, de versos estritos a poesias populares.

Pratique o uso da linguagem para reforçar seus estudos. Procure outros estudantes através de organizações celtas ou participe de uma lista de discussão em idiomas celtas. Use o idioma em conversas comuns com outros falantes celtas. Vá a festivais celtas ou faça um curso residencial de idiomas para aprimorar seu conhecimento do idioma.

Conselhos

Ao comprar um livro ou fita, entenda o formato que ele ensina. Prepare-se para os diferentes dialetos quando começar a praticar suas habilidades no idioma com pessoas que praticam.

Organize uma sessão de treinamento de idiomas. As sessões curtas diárias oferecem melhores práticas do que as sessões de duas horas uma vez por semana.

Referências

 

Você pode estar interessado:

Deixe um comentário